À semelhança dos tiques corporais que, a par da fisionomia, diferenciam os indivíduos - a cinesiologia ocupa-se disso -, existem tiques na escrita, por exemplo, que, involuntariamente, escapam aos "anónimos" corajosos. Nos meios mais pequenos, sem que seja necessário desperdiçar tempo com isso, saltam à vista. Essa, é uma evidência que nem o mais rudimentar dos
espanholismos consegue dissimular.